寻找适合你的 英语 教师…
Anna
Fish with a gun
I want to buy a T-Shirt but I'd like to know what is written on it before purchasing. Maybe this isn't the right place to post, but I was wondering if anyone would be willing to translate it for me? I believe it's in Japanese:)
2015年11月17日 20:27
修改 · 2
is it a yakuza fish?! よこせ gives the feeling of like "hand it over!" or "fork it over!" like... fork over the cash! but books? it seems like that mackerel has an intense desire to read...
2015年11月17日
You may have wanted to use the QA section. Anyway, 新刊(しんかん): new book(s), newly-published book(s), new publication(s) よこせ: Give me (plus quite rude expression). 新刊をよこせ: Give me (the/a) newly-published book(s). Weird message to me as a T-shirt print.
2015年11月17日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!
Anna
语言技能
中文, 英语, 德语, 匈牙利语, 韩语
学习语言
德语, 韩语
你或许会喜欢的文章

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
19 赞 · 6 评论

The Curious World of Silent Letters in English
17 赞 · 11 评论

5 Polite Ways to Say “No” at Work
23 赞 · 7 评论
更多文章