David
Tenho uma idea Depois de dar uma volta eu he tenido uma idea. Eu vai a escrever o meu diario daqui ao 31 de decembro em portugues e em ingles. Não vai a poder escrever todo o rapido ou bem que eu quesera mas eu acho que é a melhor forma de poder praticar os dois idiomas sem estar no pais de fala inglesa ou portuguesa. Tambem voi a ouvir toda a musica no portugues ou ingles. De musica portuguesa gosta muito xutos&pontapes; e sam the kid e musica inglesa tenho algumos grupos favoritos como Queen, Lordi, eminem, Bob marley.. Para series e peliculas no portugues esta muito dificil. Todas as series que eu ouho som no portugues de brasil que é muito mais facil de perceber que portugues de Portugal. No youtube não ha muito. Em ingles e muito facil. Gosta muito the big bang theory. Eu espero poder cumplir todos os dias.
2015年11月25日 21:01
修改 · 2
2

"Portugês brasileiro"

 

Tenho uma idea

 

Depois de dar uma volta eu he tenido tive uma ideia. Eu vai a vou escrever o meu diário daqui de hoje ao até dia 31 de dezembro em português e em inglês. Não vai a vou poder escrever todo tudo o rápido ou bem que como eu quesera gostaria, mas eu acho que é a melhor forma de poder praticar os dois idiomas sem estar no país de fala língua inglesa ou portuguesa.

Também voi a vou ouvir toda a musica no todas as músicas em português ou inglês. De música portuguesa** gosta gosto muito de xutos&pontapes; e sam the kid e música inglesa** tenho algumos alguns grupos favoritos como Queen, Lordi, eminem, Bob marley..

Para series séries e peliculas filmes no em português está muito difícil. Todas as séries que eu ouho assisto som são no em português de do Brasil que é muito mais fácil de perceber entender que português de Portugal. No youtube não há muitos.

Em inglês é muito fácil. Gosta Gosto muito de the big bang theory.

Eu espero poder cumprir todos os dias.

 

 

**Música inglesa e música posrtuguesa significam que elas são da Inglaterra e de Portugal.

2015年11月25日

Tenho uma idea

Depois de dar uma volta eu he tenido tive uma idea. Eu vai a vou escrever o meu diario daqui ao apartir de 31 de decembro  Dezembro em portugues e em ingles inglês Não vai a  vou poder escrever todo tudo o rapido, ou   bem que eu quesera queira, mas eu acho que é a melhor forma de poder praticar os dois idiomas sem estar no pais de fala inglesa ou portuguesa.

Também voi a vou ouvir toda a musica no em portugues ou ingles. De musica portuguesa gost muito xutos&pontapes(;) e sam the kid, e musica inglesa tenho algumos grupos favoritos como Queen, Lordi, eminem, Bob marley.. ( como os grupos Lordi,Bob Marlei e Eminem não são ingleses acredito que sua intenção seja: Músicas em ingles tenho alguns grupos...., o mesmo vale para "portuguesa", portuguesa e inglesa remetem a origem e nao apenas ao idioma.)

Para series séries e peliculas  no filmes em português está muito difícil. Todas as séries que eu ouho assisto  som são no em português de do Brasil que é muito mais fácil de perceber entender que em português de Portugal. No youtube não há muitos.

Em inglês e é muito fácil. Gosta Gosto muito de the big bang theory.

Eu espero poder cumplir cumprir todos os dias.

2015年11月26日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!