¿Cuantas horas a la semana debo tu ojetivo ser estudiar (debo estudiar) un idioma extranjero ?
Yo (The personal pronouns can be omitted most of the time) querria saber cuantas horas a la semana debo tu objetivo ser estudiar(debo estudiar) un idioma extranjero en la parte superior (what do you mean by that?) con un exigente cronograma de trabajo y familia en casa? En el dia tengo trabajar(Al día trabajo) mas(más) o menos ocho o (a)diez horas por dia (día) y despues(después) de trabajar yo trata(trato) de estudiar antes que regreso(antes de regresar) a casa y pasar tiempo con mi esposa. Creo que yo habia estado estudiando(ya estudiaba) cinco horas por semana? Quiero saber si ustedes crean(creen) que una objetivo ser estudiar un idioma extranjero por cinco horas a la semana con personas que tienen exigente cronograma(un horario apretado/una agenda ocupada) esta(será)) suficiente para mejorar su cantidad mucho sobre algunas meses(mi habilidad) o no? Ahora yo tengo una cantidad(una habilidad/un nivel) intermedio mas(más) o menos en el idioma espanol pero hace algunas anos(años) mi cantidad (nivel) era mas(más) alto y quiero recuperar mi habilidad(quiero recuperarlo). Voy a mirar hacia adelante a sus comentarios("look forward to your comments" =espero con ansias sus comentarios). Gracias por su tiempo e interes (interés). - Saludos Cordiales, JaminVery well written. Pay attention to accentuation. In Spanish, some words may vary their meaning according to their accentuation ("está" = ver "to be" with the connotation of place sometimes VS "ésta" = Demonstrative pronoun which may mean feminine "this"). Some verbs vary their Tense when accentuated on the last syllable, too. Some phrases like "look forward to" have a fixed structure in Spanish, as it usually happens in every language. You'll learn them as you practice.
Pay attention to orthography in "anos" VS "aÑos". The sooner is a body part (anus) while the latter means "years". "Más" means "more", and "mas" means "although", usually used in narrative texts, not in spoken Spanish.
Questions are introduced by an interrogative mark "¿"; the same happens with exclamations "¡".



