搜索 英语 老师
Mk2
Qual è la differenza tra queste parole?
Qual è la differenza tra queste quattro parole: subito, immediatamente, adesso e ora?
Indovino che le parole 'adesso' e 'ora' significano lo stesso e 'immediatamente' significa 'immediately/ASAP/right away'.
Però quando posso usare 'subito'?
E anche qual è la differenza tra giusto, corretto, esatto e esattamente?
2016年4月7日 20:38
修改 · 2
Subito è un sinonimo di immediatamente. Adesso e ora possono anche voler dire "immediatamente", ma solo al presente. Es: Devi farlo subito = Devi farlo ora/adesso = Devi farlo immediatamente, MA al passato o al futuro devi per forza dire "Scese dal treno immediatamente/subito"
Giusto e corretto sono sostanzialmente sinonimi, esatto è uguale a "exact" in inglese e si avvicina a "preciso", qualcosa che è "proprio in un certo modo", per es: voglio sapere l'ora esatta. A volte è sinonimo di giusto e corretto, per es. si può dire "Risposta giusta/corretta/esatta". Esattamente si può usare come un'esclamazione e in quel caso è simile ad esatto, come "exactly!" in inglese. Se no è un avverbio che specifica che un'azione viene compiuta in modo esatto, preciso. "Il concerto è finito esattamente alle ore 10", "dimmi esattamente quello che è successo". Può essere sinonimo di "proprio" o "precisamente".
2016年4月8日
essenzialmente non ci sono differenze.
messe tutte insieme, nello stesso contesto, hanno lo stesso significato.
2016年4月8日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!
Mk2
语言技能
英语, 意大利语, 波兰语, 罗马尼亚语, 俄语, 西班牙语
学习语言
英语, 意大利语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
43 赞 · 9 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 赞 · 23 评论
更多文章