寻找适合你的 英语 教师…
Louis Thrift
私の日本語実践四 私の日本語が上手じゃりません、ごめんなさい!Please explain in English if possible! 1: すみません、英語がわかりますか? 2: いいえ、英語が上手じゃりません、日本語が上手ですか? 1: はい、少し。上野駅はどこですか? 2: 上野駅はここです。 1: ありがとうございます、上野公園は? 2: 上野公園はあそこです。 1: はい、ありがとうございます。 2: あなたの日本語が上手に話します! 1: でもまだ上手じゃりません。じゃまた、どもうありがとうございます! 2: じゃまた!

修改 · 3

2

私の日本語実践四

私の日本語が上手じゃりません、ごめんなさい!Please explain in English if possible!

【私の日本語上手じゃりませんごめんなさい!】

1: すみません、英語がわかりますか?

[Perfect :)]


2: いいえ、英語が上手じゃりません、日本語が上手ですか?

【2: いいえ、英語が上手じゃりません日本語がわかりますか?】


1: はい、少し。上野駅はどこですか?

[Perfect :)]



2: 上野駅はここです。

[Perfect :)]


1: ありがとうございます、上野公園は?

[Perfect :) It is better to use "。" at the end of the phrase "ありがとうございます"]


2: 上野公園はあそこです。

[Perfect :)]


1: はい、ありがとうございます。

[Perfect :)]


2: あなたの日本語が上手に話します!

【2: あなたの日本語が上手ですね!】

[ We almost always don't say あなたは in this situation :) ]


1: でもまだ上手じゃりません。じゃまた、どもうありがとうございます!

【1: でもまだ上手じゃりません。じゃまたどもうありがとうございます!】


2: じゃまた!
[Perfect :)]


★Most sentences you wrote are perfect! Well done! You missed out あ in the じゃありません sentences, so just practise じゃありません pattern a lot and you will eventually remember it perfectly :)

想快些进步吗?

加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today