寻找适合你的 英语 教师…
Chieko Osugi职业教师
Mi nueva amiga que habla español bien En marzo iré a Uruguay para encontrarme con mis alumnos a quienes enseñaba. Hace dos años, enseñé el idioma japonés en una universidad en Montevideo por dos años y tres meses. Mi alumnos estaban muy bien. Ellos aprendieron bien y se esforzaban mucho. Cuando me encontrara con ellos, me gustaría hablar en español y quiero hablar bien. Estaba buscando alguien con quien puedo aprender el idioma y afortunadamente en los últimos tiempos me encontré una japonesa que habla español muy bien. Tal vez porque su primer esposo era un castillo. Ella es bastante alta (soy bajita) y linda. La pide que aprender y practicar el español conmigo. Me contestó, ¡Sí! Estoy muy feliz i empezamos mañana.

修改 · 11

1

Mi nueva amiga que habla español bien

En marzo iré a Uruguay para encontrarme con mis alumnos a quienes enseñaba. Hace dos años, enseñé el idioma japonés en una universidad de Montevideo por dos años y tres meses. Mis alumnos estaban muy bien. Ellos aprendieron bien y se esforzaban mucho. Cuando me encuentre con ellos, me gustaría hablar en español y quiero hablar bien.

Estaba buscando alguien con quien pueda aprender el idioma y afortunadamente en los últimos meses me  encontré una japonesa que habla español muy bien. Tal vez porque su primer esposo era un latino . Ella es bastante alta y linda (yo mas bien soy bajita). Le pedi que si podía  aprender y practicar el español conmigo. Me contestó, ¡Sí! Estoy muy feliz i empezamos mañana.
1

Mi nueva amiga que habla español bien

En marzo iré a Uruguay para encontrarme con mis alumnos a quienes enseñaba. Hace dos años, enseñé el idioma japonés en una universidad de Montevideo por durante dos años y tres meses. Mis alumnos estaban muy bien. Ellos aprendieron bien y se esforzaban mucho. Cuando me encontrara  encuentre con ellos, me gustaría hablar en español y quiero hablarlo bien.

Estaba buscando alguien con quien pueda prender el idioma y afortunadamente en los últimos tiempos me encontré con una japonesa que habla español muy bien. Tal vez porque su primer esposo era un castillo castellano. Ella es bastante alta (yo soy bajita) y linda. La Le pide pedí ayuda para que aprender y practicar el español conmigo. Me contestó, ¡Sí! Estoy muy feliz i  y empezamos empezaremos mañana.

0
QUIEN (WRONG)= QUIÉN (RIGHT because quién con tilde hace referencia indirectamente a una persona que no se conoce).
0
Cuando me encuentre con ellos, me gustaría hablar en español y quiero hablarlo bien (WRONG, because the third sentence is in other time, it is telling in other occation not in the meeting).= Cuando me encuentre con ellos, me gustaría hablar en español y quisiera hablarlo bien también (RIGHT because the concordance is kept).
0
me encontré con una japonesa que habla español muy bien.= IT IS WRONG, ME ENCONTRÉ is past tense, HABLA is present simple, the sentence must be in past tense completely.

想快些进步吗?

加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today