寻找适合你的 英语 教师…
Mark
Deutsch Lernen per Skype
Momentan versuche ich per Skype-unterrichten mein Deutsch aufzufrischen. Ich habe eine sehr gute Lehrerin auf YouTube gefunden, und habe schon mit ihr zwei Unterrichten gemacht.
Nach dem erstem Unterricht war ich begeistert, weil ich erkannte, dass mein Deutschkenntnis eigentlich viel besser ist als ich gedacht hatte. Seit viele Monaten hatte ich dafür nicht genug Zeit gehabt, Fremdsprache zu lernen, und ich hatte schon vergessen, wie gut ein Gefühl man hat, wenn man mit jemandem auf einer anderer Sprache unterhaltet. Nach diesem Gespräch, mit meiner neuer Deutschlehrerin, erlebte ich aber noch einmal dieses Gefühl.
Heute Morgen fand der zweiter Unterricht statt. Es ist auch gut gegangen aber vielleicht nicht so gut wie die Erste. Es ging wahrscheinlich so, weil ich nicht genug geschlafen habe. Ich bin gestern Abend einfach zu spät ins Bett gegangen, aber heute Morgen habe ich sowieso früh aufgewacht, und deswegen war ich ganz müde. Ich konnte nicht so gut auf deutsch denken (und vielleicht auch nicht so gut auf meiner Muttersprache denken), und beim Unterhalten fand ich es schwieriger auszudenken was ich sagen möchte.
Außerdem, hat meine Lehrerin mir ein Zeitungsartikel gegeben, um es durchzulesen, so dass wir während dem heutigen Unterricht darüber sprechen könnten. Ich konnte den Artikel ziemlich gut verstehen, aber musste viele Wörter ins Wörterbuch nachschlagen. Mit so vielen neuen Wörter fand ich es deswegen ein bisschen schwierig übers Thema zu sprechen. Danach habe ich gedacht: wenn meine Lehrerin mir ein neuer Artikel gibt, werde ich zuerst probieren, ein bisschen darüber zu schreiben. Ich kann auf deutsch besser schreiben als ich sprechen kann, und dadurch finde ich, dass wenn ich zuerst über ein Thema schreibe, kann ich danach besser darüber sprechen.
Also, heute war es schwieriger, aber das macht mir nicht aus, weil mit Fremdsprachen geht es immer so. Wenn wir Fremdsprachen lernen möchten, müssen wir ja mit unserem Versuch immer weiter gehen!
2017年7月30日 15:46
修改 · 3
Deutsch Lernen per Skype
Momentan versuche ich per Skype-Unterrichten mein Deutsch aufzufrischen. Ich habe eine sehr gute Lehrerin auf YouTube gefunden und hatte schon zwei Unterrichtsstunden mit ihr.Nach dem ersten Unterricht war ich begeistert, weil ich erkannte, dass meine Deutschkenntnisse eigentlich viel besser sind als ich gedacht hatte. Seit viele Monaten hatte ich nicht genug Zeit gehabt, Fremdsprache zu lernen, und ich hatte schon vergessen, was für ein gutes Gefühl man hat, wenn man sich mit jemandem auf einer anderer Sprache unterhält. Nach diesem Gespräch, mit meiner neuen Deutschlehrerin, erlebte ich aber noch einmal dieses Gefühl.
Heute Morgen fand der zweite Unterricht statt. Es ist auch gut gegangen, aber vielleicht nicht so gut wie der erste. Es war wahrscheinlich so, weil ich nicht genug geschlafen habe. Ich bin gestern Abend einfach zu spät ins Bett gegangen, aber heute Morgen bin ich sowieso früh aufgewacht und deswegen war ich ganz müde. Ich konnte nicht so gut auf Deutsch denken (und vielleicht auch nicht so gut auf meiner Muttersprache denken), und beim Unterhalten fand ich es schwieriger die Wörter zu finden, die ich sagen möchte.
Außerdem hat meine Lehrerin mir einen Zeitungsartikel gegeben, um ihn durchzulesen, so dass wir während dem heutigen Unterricht darüber sprechen könnten. Ich konnte den Artikel ziemlich gut verstehen, aber musste viele Wörter im Wörterbuch nachschlagen. Mit so vielen neuen Wörter fand ich es ein bisschen schwierig über das Thema zu sprechen. Danach habe ich gedacht: Wenn meine Lehrerin mir einen neuen Artikel gibt, werde ich zuerst probieren, ein bisschen darüber zu schreiben. Ich kann auf Deutsch besser schreiben als ich sprechen kann und dadurch finde ich, dass ich zuerst über ein Thema schreiben soll, um danach besser darüber sprechen zu können.
Also, heute war es schwieriger, aber das macht mir nichts aus, weil es mit Fremdsprachen immer so ist. Wenn wir Fremdsprachen lernen möchten, müssen wir ja mit unserem Versuch immer weiter gehen!
2017年7月30日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!



