A Vienna da Venezia

Anche il treno notturno fu un luogo di incontri. (-> in questa frase se vuoi esprimere la sorpresa, ovvero che il passeggero è sorpreso di scoprire che anche il treno notturno può essere luogo di incontri si può scrivere: Anche il treno notturno si rivelò/dimostrò un luogo di incontri).

Nello scompartimento incontrai una bella signora: Stava viaggiando da Vienna a Venezia.

La signora bionda e alta parlò con me in modo amichevole.

Mi sembra un buon tentativo di uso del passato remoto, che in italiano è un tempo verbale davvero complesso :) Ovviamente molti verbi sono irregolari in questo tempo, quindi bene così!