Ethan
One phrase written in different Arabic dialects. Are they all correct? "Now, I want what I do to be very good" . القاهرة : دالوقتى, انا عايز عامل ايه يكون كويس قوى . . بغداد : هسه ,اني اريد شنو دا اسوي يكون كلش زين . الرياض: الان, ابي وش اسوي يكون زين مرة . دمشق : هلق , بدي شو عم بعمل يكون كتير منيح
2018年2月14日 03:20
修改 · 2
1

One phrase written in different Arabic dialects. Are they all correct?


"Now, I want what I do to be very good"


. القاهرة : دلوقتى, انا عايز اعمل ايه يكون كويس قوى .


. بغداد : هسه ,اني اريد شنو دا كلشي اسوي يكون كلش زين .


الرياض: الان, ابي وش اسوي يكون زين مرة


. دمشق : هلق , بدي شو عم بعمل يكون كتير منيح


Excellante

2019年8月5日
One phrase written in different Arabic dialects. Are they all correct?

"Now, I want what I do to be very good"
. القاهرة : دالوقتى, انا عايز اعمل ايه يكون كويس قوى .\انا عايز دلوقتي، كل اللي عامله يكون كويس أوي
. بغداد : هسه ,اني اريد شنو دا اسوي يكون كلش زين .
الرياض: الحين, ابي وش اسوي يكون زين مرا
. دمشق : هلق , بدي شو عم بعمل يكون كتير منيح

بما ان معرفتي باللهجات العراقية والسورية ضعيفة
ما رح اعطيك فتوى بالنسبة لهم
2020年3月3日
想快些进步吗？
加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！
Ethan
语言技能
海湾阿拉伯语, 黎凡特阿拉伯语, 现代标准阿拉伯语, 英语, 希伯来语, 波斯语
学习语言
海湾阿拉伯语, 黎凡特阿拉伯语, 现代标准阿拉伯语, 波斯语
你或许会喜欢的文章
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
13 赞 · 4 评论
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
29 赞 · 12 评论
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
25 赞 · 6 评论
更多文章