我喜欢的食物

在台湾我喜欢的早饭是萝卜糕和米浆。1

在台湾的时候，早饭我喜欢吃萝卜糕和米线。

在日本买不起的水果也有，比如釈迦，蓮霧，芭楽，楊桃。但是，我不喜欢吃鶏抓，猪血，鶏睾丸，不习惯吃。 吃不惯/吃不习惯。
香港的飲茶非常好吃。

去在上海的时候，我家人和我我和家人去了一家餐厅。汤特别好喝吃。2  服务员都是很年轻人。一个男服务员没看见过日本人。他坐在着旁边一直看我们吃饭。我觉得有点儿不舒服困惑。 3
下次我想去北京吃很有名的北京烤鸭！

1 这句话变成了有2个主语，（我） 在台湾/我喜欢的早饭是。。。。。

   一句话里面的主语要保持一致

2，日语里面好吃都是oishi，但是中文我们分 固体之类的说 好吃，液体类的 汤或者饮料我们说 好喝

3，日语里面 komarimasu意思很丰富，但是中文的 困惑，指 “感觉疑惑”，而你这个句子里很明显你是知道他看你们的原因的，因为他第一次见到日本人。所以你不是想说你觉得很疑惑他为什么看着你，而是想表达他这样看着你吃饭，你觉得uncomfortable，浑身不舒服，是吗？

我喜欢的美食

     在台湾，我喜欢的早饭是萝卜糕和米浆。还有一些在日本买不到的水果，比如釈迦，蓮霧，芭楽，楊桃。但我不喜欢鶏抓，猪血，鶏睾丸，因为吃不习惯。
     香港的茶非常好。去上海的时候，我家人和我到了一家餐厅，汤的味道特别棒。服务员都是是少年男女。一个男服务员没见过日本人，他一直坐着旁边，看我们吃饭，我觉得有点儿奇怪。
    下次我想去北京吃北京烤鸭！

I have never heard of '釈迦，蓮霧，芭楽，楊桃, 鶏睾丸', are these Chinese food?

我喜欢的食物

在台湾我喜欢的早饭是萝卜糕和米浆。在日本买不起的水果也有，比如釈迦，蓮霧，芭楽，楊桃。但是，我不喜欢吃鶏抓（爪），猪血，鶏睾丸，也不习惯吃。
香港的飲茶（茶点）非常好吃。去上海的时候，我家人和我（一起）去了一家餐厅。汤特别好吃（喝）。服务员都是很年轻人。一个男服务员（可能）没看过日本人。他坐着旁边一直看我们吃饭。我觉得有点儿困惑（如果是我，我会用尴尬，呵呵）。
下次我想去北京吃很有名的北京烤鸭！

中国人在饮食方面用语：一般是有汤的说喝，没汤的可以说吃，形容词的用法有很多是通用的，在同一场景下，不同的词语表达的意思是一样的。例如：年轻人，可以说是少男少女，青年男女，这是同一个意思。

我喜欢的食物

在台湾我喜欢的早饭是萝卜糕和米浆。<em>还喜欢吃</em>在日本买不起的水果也有，比如釈迦，蓮霧，芭楽，楊桃。但是，我不喜欢吃鶏抓，猪血，鶏睾丸，不习惯吃（罗嗦） 。
香港的飲茶<em>茶点都</em>非常好吃。去上海的时候，我家人和我<em>我和家人</em>去了一家餐厅，汤特别好吃<em>喝</em>，服务员都是很年轻人。一个男服务员<em>可能是</em>没看<em>见</em>过日本人，他坐着旁边一直看我们吃饭，我觉得有点儿困惑（困惑也行，但是用尴尬更合适）。
下次我想去北京吃很有名的北京烤鸭！

<em>注意汉语标点符号的使用习惯，帮你改了。</em>