Cакура(Cherry Blossom)
I'm not sure how to say cherry blossoms in Russian, so I used the word "sakura(cherry blossom)"В саду моего дома есть сакура. Это фото сакуры, которое я сделал в прошлом году. Мой родной город Хоккайдо, и сакурa уже расцвелa в Токио, но эта сакура еще не расцвела в этом году.
В японском языке есть слово, которое переводится как«фронт сакуры». Фронт сакуры движется с юга на север. Я думаю, что фронт сакуры достигнет моего города около примерно 30 апреля. В Японии новый семестр начинается в апреле, поэтому для японцев cакура - символ встречи и расставания.
My comment: Good job!
The third sentence needs some changes. You can connect the second and third sentence. It will help to keep the logical chain in your story. It will be better to write something like this: Это фото сакуры сделано в прошлом году в моем родном городе Хоккайдо. В Токио в этом году уже расцвели сакуры, а в нашем городе еще нет.
And I would advise replace the word semester (семестр) with the word season (сезон). Because semester is half-year term in a school or college, typically lasting fifteen to eighteen weeks. When word "season" means each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours, resulting from the earth's changing position with regard to the sun.
Cакура(Cherry Blossom)
I'm not sure how to say cherry blossoms in Russian, so I used the word "sakura(cherry blossom)"В саду моего дома есть сакура. Это фото сакуры, которое я сделал в прошлом году. Мой родной город Хоккайдо, и сакурa уже расцвелa в Токио, но эта сакура еще не расцвела в этом году.
В японском языке есть слово «фронт сакуры». Фронт сакуры движется с юга на север. Я думаю, что фронт сакуры достигнет моего города около 30 апреля. В Японии новый семестр начинается в апреле, поэтому для японцев cакура - символ встречи и расставания.
---
Замечательный текст! И очень красивое фото! :)
Cакура(Cherry Blossom)
I'm not sure how to say cherry blossoms in Russian, so I used the word "sakura(cherry blossom)"В саду около моего дома есть сакура. Это фото сакуры, которую я снял в прошлом году. Сакура расцвела в Токио, но еще не расцвела в моём родном городе Хоккайдо в этом году.
В японском языке есть словосочетание «фронт сакуры». Фронт сакуры движется с юга на север. Я думаю, что фронт сакуры достигнет моего города около 30 апреля. В Японии новый семестр начинается в апреле, поэтому для японцев cакура - символ встречи и расставания.
