Si sería una turista y querría conocer Irak (que es mi país), visitaría los lugares antiguos porque me gustan mucho. Por ejemplo, el museo iraquí que tiene tantas estatuas y restos de las civilizaciones más antiguas en la tierra.
También hay el palacio de Babilonia con la puerta de Ishtar y el león de Babilonia. Me encantaría visitar los mercados viejos en el centro de Bagdad y conocería a la gente local.
寻找适合你的 英语 教师…
修改 · 5
0
Si fuera una turista y quisiera conocer Irak (que es mi país), visitaría los lugares antiguos porque me gustan mucho. Por ejemplo, el museo iraquí que tiene tantas estatuas y restos de las civilizaciones más antiguas en la tierra.
También está el palacio de Babilonia con la puerta de Ishtar y el león de Babilonia. Me encantaría visitar los mercados viejos en el centro de Bagdad y conocería a la gente local.
¡Hola! muy interesante tu comentario. Dejo algunas sugerencias de corrección especialmente en algunas conjugaciones. ¡Puedes ir a mi perfil y seguirme tengo cuestionarios gratis!
0
Hola Tatadeel,
Ante todo, debo felicitarte por el elevado nivel que has alcanzado en la escritura del Español.
Dicho esto, más abajo, te comparto cómo veo yo una corrección exhaustiva de tu texto, que considero más acorde con el alto nivel de dominio de la lengua que estás demostrando.
Espero que mi corrección te resulte beneficiosa en algo y que la disfrutes.
Saludos,
Carlos Cubano
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TEXTO CORREGIDO
¿Cuáles son los mejores lugares que se pueden visitar en tu país?
Si fuera una turista y quisiera conocer mi país, Irak, yo visitaría los lugares antiguos porque me gustan mucho.
Por ejemplo, iría sin falta a la antiquísima Ciudad de Babilonia para ver la Puerta de Ishtar, el Palacio de Nabucodonosor II y el legendario León de Babilonia.
Tampoco me perdería el Museo Nacional de Irak, en Bagdad, que tiene tantas estatuas y restos de las civilizaciones más antiguas de la Tierra.
Y por último, a mí, me encantaría recorrer los viejos mercados del centro de Bagdad y me fascinaría conocer a la gente local.
0
Si eres un/a turista que quiere conocer mi país, Irak, visitaría los
lugares más antiguos. A mí me gustan mucho. Por ejemplo, el museo iraquí tiene
muchas estatuas y restos de la civilización más antigua de la tierra.
También puedes ir al palacio de Babilonia, con la puerta de Ishtar y el león de
Babilonia. A mí me encantaría visitar, si fuera un/a turista, los mercados viejos del centro de Bagdad y
conocería a la gente local.
0
Si fuera una turista y quisiera conocer Irak (mi país), visitaría los lugares antiguos porque me gustan mucho. Por ejemplo, el museo iraquí que tiene tantas estatuas y restos de las civilizaciones más antiguas en la Tierra.
También está el palacio de Babilonia con la puerta de Ishtar y el león de Babilonia. Me encantaría visitar los mercados antiguos en el centro de Bagdad y conocer a la gente local.
¡Muy bien, Tatadeel! Recuerda que si quieres expresar una condicional irreal presente/futura, la combinación es "Si + (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo), (Condicional Simple)". Por ejemplo, "Si fuera rico, compraría una casa"
0
Si fuera turista y quisiera conocer Irak (que es mi país), visitaría los lugares antiguos porque me gustan mucho. Por ejemplo, el museo iraquí, que tiene muchas estatuas y restos de las civilizaciones más antiguas en la tierra.
También está el palacio de Babilonia con la puerta de Ishtar y el león de Babilonia. Me encantaría visitar los mercados antiguos en el centro de Bagdad y conocería a la gente local.
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
