Jeff Tutor
职业教师
Do You Know More Expressions with "Spain" or "Spanish"? Hey everyone! I recently came across an interesting French expression: "parler français comme une vache espagnole", which translates to "speak French like a Spanish cow." It means to speak French poorly. This got me thinking—are there other expressions in different languages that mention Spain or Spanish people in a unique way? For example, in Spanish, we say "irse a la francesa," which also means to go or leave without saying goodbye. Do you know any other expressions like this? Share them in the comments below! Let's see how many we can find. 😊
Did you know it?
Yes,
No,
2 人已做了小测试
2025年1月15日 17:58
回答 · 1
From Wikipedia: 'The terms Spanish practices or old Spanish customs are British expressions that refer to irregular or restrictive practices in workers' interests. Typically, these are arrangements that have been negotiated in the past between employers and unions.' The expression was frequently used in an informal way to suggest lazy and inefficient working habits, which were common in England in past years.
2025年1月15日 22:39
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Jeff Tutor
语言技能
中文, 英语, 芬兰语, 法语, 意大利语, 日语, 俄语, 斯洛伐克语, 西班牙语
学习语言
中文, 芬兰语, 日语, 俄语, 斯洛伐克语, 西班牙语