Kai
Hi friends, can you help me understand this line from breaking bad season one. I just don't undestand what "that is" means here. It makes no sense to me. 1. That is some stone-fine tick tick you've been cooking there, ese.
2021年12月20日 15:13
回答 · 2
In this case, "that is" is being used as an exclamatory expression. Exclamatory expressions are used to make an emphatic comment. I imagine that one of the characters is commenting on the quality of what someone else is cooking, and that ticking sound also serves to make the moment more dramatic. I don't watch Breaking Bad, so I can't provide more in depth details beyond the text. Hope this helps and enjoy the show!
2021年12月20日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Kai
语言技能
中文, 中文(粤语), 中文(闽南语), 英语, 印度尼西亚语, 马来语, 俄语
学习语言
中文(粤语), 英语, 印度尼西亚语, 马来语, 俄语