寻找适合你的 英语 教师…
Tiya
Este es mi diario en español. ¿Puede corregirme, por favor? ¡Muchas gracias! Hoy es el primer día de la vacación de primavera y solo nos quedan 3 días para el Año Año Nuevo chino. Según las costumbres, tenemos que realizar una gran limpieza de la casa. Así que hoy mi madre y yo hemos pasado el tiempo limpiando la casa y tirando muchas cosas. Cuando volví a la casa, el día pasado, la encontré hecha una pocilga. Todo quedaba socio y en desorden. Pero después de nuestro trabajo, ya está arreglada y reluciente. Hemos tirando muchas cosas viejas y inutiles, como ropa, comidas, hasta algunos muebles. Hay allí un enorme cambio en el piso. Por la mañana, yo he salido a correr. Viniendo a un parque, yo he corrido 5 km y esta mañana no he recorrido la ruta normal, sino he explorado las otras diferentes. Ha sido interesante y los paisajes eran impresionante. También he logrado una enseñanza de la correta. Es que cuando estaba pensando: “¿cuándo falta para el final?” o “¿cuántos kilómetros me quedan?” siempre sentaba más cansada que solo concentrar en correr. Este es un buen ejemplo de aquel idea: Disfruta en el proceso en vez de fijarse solamente al resultado. Al mediodía, cuando comemos hemos visto una película llamado Percy Jeckson. Porque escucharé los semejantes libros en español. Pero no me parece que era una buena película, tampocó a mi madre. Los actores no actúan muy bien y , por lo visto, el director no se da bien describir la historia. Así que no hemos terminado de verla. Esto es todo por hoy, mañana continuaré el trabajo. Conpraremos flores para decorar y lavaré mi mochila.

修改 · 7

0
Hoy es el primer día de las vacaciones de primavera y solo nos quedan 3 días para el Año Nuevo chino. Según es costumbre, tenemos que realizar una gran limpieza de la casa. Así que hoy mi madre y yo hemos pasado el tiempo limpiando la casa y tirando muchas cosas. Cuando ayer volví a casa la encontré hecha una pocilga. Todo estaba sucio y en desorden. Pero después de todo el trabajo que hicimos, ya está arreglada y reluciente. Hemos tirado muchas cosas viejas e inútiles, como ropa, comida, hasta algunos muebles. Hay un gran cambio en el piso. Por la mañana he salido a correr. He ido a un parque y he corrido 5 km. No he hecho la ruta normal, sino que he explorado otras diferentes. Ha sido interesante y los paisajes eran impresionantes. También he aprendido algo. Cuando estaba pensando “¿cuánto falta para el final?” o “¿cuántos kilómetros me quedan?” siempre me sentía más cansada que si simplemente me concentraba en correr. Éste es un buen ejemplo de la idea: Disfruta del proceso en vez de fijarte solamente en el resultado. A mediodía, mientras comíamos, hemos visto una película titulada Percy Jackson. Con subtítulos en español. Pero no me pareció una buena película. Tampoco se lo pareció así a mi madre. Los actores no eran muy buenos y, por lo visto, al director no se le da bien describir la historia. Así que no hemos terminado de verla. Esto es todo por hoy; mañana continuaré el trabajo. Compraremos flores para decorar y lavaré mi mochila.
0
Este es mi diario en español. ¿Puede corregirme, por favor? ¡Muchas gracias! Hoy es el primer día de las vacaciones de primavera y sólo nos quedan 3 días para el Año Nuevo chino. Según las costumbres, tenemos que realizar una gran limpieza de la casa. Así que hoy mi madre y yo hemos pasado el tiempo limpiando la casa y tirando muchas cosas. Cuando volví a la casa, hace unos días, la encontré hecha una pocilga. Todo estaba sucio y en desorden. Pero después de nuestro trabajo de limpieza, ya está arreglada y reluciente. Hemos tirado muchas cosas viejas e inútiles, como ropa, comida vencida, hasta algunos muebles. Hay un enorme cambio en el piso. Por la mañana, yo he salido a correr. Viniendo al parque, he corrido 5 km y esta mañana no he recorrido la ruta normal, sino que he explorado otras diferentes. Ha sido interesante y los paisajes eran impresionantes. El recorrido me ha dejado una nueva enseñanza. Es que cuando estaba pensando: “¿cuánto falta para el final?” o “¿cuántos kilómetros me quedan?” siempre me sentía más cansada que cuando sólo me concentraba en correr. Este es un buen ejemplo de aquella idea que dice: "Disfrute del proceso en vez de fijarse solamente en el resultado" . Al mediodía, cuando comemos hemos visto una película llamado "Percy Jeckson" . Porque voy a escuchar semejantes libros en español. Pero no me pareció una buena película, tampocó a mi madre. Los actores no actúan muy bien y , por lo visto, el director no se le da bien describir la historia. Así que no hemos terminado de verla. Esto es todo por hoy, mañana continuaré el trabajo. Compraremos flores para decorar y lavaré mi mochila.
¡Muy bien! A un paso de tener un español de nativo ¡Continúa!
0
Este es mi diario en español. ¿Pueden corregirme, por favor? ¡Muchas gracias! Hoy es el primer día de las vacaciones de primavera y solo nos quedan 3 días para el Año Nuevo chino. Según las costumbres, tenemos que realizar una gran limpieza de la casa; así que hoy mi madre y yo hemos pasado el tiempo limpiando la casa y tirando muchas cosas. Ayer cuando volví a la casa, la encontré hecha una pocilga; todo estaba sucio y en desorden. Pero después de nuestro trabajo, ya está arreglada y reluciente. Hemos tirando muchas cosas viejas y inútiles, como ropa, comidas, hasta algunos muebles. Hay un enorme cambio en el piso. Por la mañana, salí a correr, fui a un parque; he corrido 5 km y esta mañana no he recorrido la ruta normal, sino he explorado otras diferentes. Ha sido interesante y los paisajes eran impresionantes. También aprendí algo mientras corría. Es que cuando estaba pensando: “¿Cuánto falta para el final?” o “¿Cuántos kilómetros me quedan?” siempre me sentía más cansada que solo concentrarme en correr. Este es un buen ejemplo de aquella idea: Disfruta en el proceso en vez de fijarse solamente al resultado. Al mediodía, cuando comimos hemos visto una película llamado Percy Jackson; porque escuché sus libros en español. Pero no me pareció que era una buena película, tampoco a mi madre. Los actores no actúan muy bien y , por lo visto, el director no se da bien describir la historia. Así que no hemos terminado de verla. Esto es todo por hoy, mañana continuaré el trabajo. Compraremos flores para decorar y lavaré mi mochila.
Hola Tiya, excelente español, solo algunas cosas que debes mejorar, como : si estas hablando de un diario, estamos hablando de cosas que sucedieron en el pasado por lo que debemos mantener la escritura en tiempo pasado, pero debo destacar que tienes una muy buena redacción.
0
Este es mi diario en español. ¿Puede corregirme, por favor? ¡Muchas gracias! Hoy es el primer día de las vacaciones de primavera y solo nos quedan 3 días para el año nuevo chino. Según las costumbres, tenemos que realizar una gran limpieza de la casa. Así que hoy mi madre y yo hemos pasado el tiempo limpiando la casa y tirando muchas cosas. Cuando volví a casa, ayer, la encontré hecha una pocilga. Todo estaba sucio y en desorden. Pero después de nuestro trabajo, ya está arreglada y reluciente. Hemos tirado muchas cosas viejas e inútiles, como ropa, comida, hasta algunos muebles. Hay un enorme cambio en el piso. Por la mañana, yo he salido a correr. He ido a un parque, he corrido 5 km y esta mañana no he recorrido la ruta normal, sino he explorado otras diferentes. Ha sido interesante y los paisajes eran impresionante. También he logrado una enseñanza mientras corría. Es que cuando estaba pensando: “¿cuánto falta para el final?” o “¿cuántos kilómetros me quedan?” siempre me sentía más cansada que cuando solo me concentraba en correr. Este es un buen ejemplo de aquella idea que decía: Disfruta de el proceso en vez de fijarte solamente en el resultado. Al mediodía, cuando hemos comido, hemos visto una película llamado Percy Jeckson. Porque escuché los libros parecidos en español. Pero no me parece que era una buena película, tampoco a mi madre. Los actores no actúan muy bien y , por lo visto, el director no se le da bien describir la historia. Así que no hemos terminado de verla. Esto es todo por hoy, mañana continuaré el trabajo. Conpraremos flores para decorar y lavaré mi mochila.
你好👋, 很好👍,如果你需要帮助,我可以帮助进步跟这个语言😃。

想快些进步吗?

加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today