Was ist der Unterschied zwischen "zahlen" und "zählen"?
Ich zahle meine Geschenke oder Ich zähle meine Geschenke?

Question

Answer

As verbs: 
Zahlen = to pay (also valid = bezahlen)
Zählen = to count

But for this kind of quite simple translations, you can better have a plain internet (or book) dictionary at hand, right?

BB - Basler Biker

Answer

Ich zahle meine Geschenke an der Kasse im Einkaufszentrum.
Ich zähle meine Geschenke, um zu wissen wieviele es sind.