寻找适合你的 英语 教师…
Lilith
What means 册那，，哈沸亚!! 吾汤老就少切点！！ ?
2011年5月9日 13:41
回答 · 4
1
册那是上海话里骂人的，Just like "damn it!"
哈沸亚means you r so annoying. 就是 真烦呀
吾汤老就少切点means you can eat less next time if you can't eat them all,don't do with difficulty。 下次你就少吃点。
2011年5月10日
册那means “fucking shit”
唔汤means “next time”
老就means "alcoholic drinking"
少切点means" please drink less"
2017年6月2日
册那=Damn it!
哈沸亚can be 'You are useless'
吾汤老就少切点！！ should be ' Dont drink too much next time'
2011年5月30日
老就=老酒
2011年5月10日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Lilith
语言技能
中文（其他方言）, 中文（上海话）, 英语, 法语, 意大利语, 日语, 韩语, 罗马尼亚语
学习语言
中文（其他方言）, 中文（上海话）, 日语, 韩语
你或许会喜欢的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论
The Key to Learning a Language Faster
30 赞 · 8 评论
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
