寻找适合你的 英语 教师…
Ovtolevks
Unterschied: Längst/Lange?
2011年5月11日 11:06
回答 · 5
3
"längst" klingt ein bisschen ungeduldiger als "lange".
"Ich habe ihm schon lange gesagt, dass er meinen Computer reparieren soll."
(Vor relativ langer Zeit.)
"Ich habe ihm schon längst gesagt, dass er meinen Computer reparieren soll."
(Jetzt habe ich keine Geduld mehr.)
2011年5月11日
"Er studierte lange Musik, aber er konnte doch nicht Musik spielen."
(l"ange" bezeichnet eine bestimmte, ziemlich lange Zeitdauer, muss nicht bis zur Gegenwart sein)
" Er hat längst Musik studiert. (seit langer Zeit, bis zur Gegenwart)
2011年5月11日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Ovtolevks
语言技能
中文, 荷兰语, 英语, 芬兰语, 法语, 德语, 拉丁语, 俄语
学习语言
中文, 荷兰语, 法语, 德语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 赞 · 7 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 赞 · 9 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 赞 · 2 评论
更多文章