「～しがち」とは「～する傾向がある」と言う意味です。 例えば 「リンゴというと、赤い色をイメージしがちですが、黄色や緑のリンゴもあります。」 「日本というと、サムライやニンジャをイメージしがちですが、今はもういません。」 変な例文でごめんなさい（＞＜）

がち 《勝ち》 (suf) (uk) apt to do; liable to do; tend to do (used to describe a negative tendency)