x3nihaokittie
How do you say if in korean? For example, "If you don't go to school, you will not be smart." "if"
2011年5月17日 15:31
回答 · 6
1
Literal translation '네가 만약 학교에 가지 않으면 똑똑해 지지 못할 것이다' Liberal translation '학교 안가면 멍청해져'
2011年5月17日
1
I'd like to say that my liberal translation is 공부하지(or 배우지) 않으면, 현명해질 수가 없어. 공부하다 = to study, 배우다 = to learn
2011年5月18日
V+(으)면
2012年3月29日
用中文就是:不学则无知
2011年5月17日
thank you! 감사합니다!
2011年5月17日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!