寻找适合你的 英语 教师…
josephlhartman
ガールフレンドとのrelationshipってどう言えばいい？
たくさんの言葉を聞いた事あるんだけど、意味の違いは何ですか？
2011年6月9日 00:26
回答 · 4
My relationship with my girlfriend.という意味ですか？relationshipは、「関係」でよくつかいますよ。だからガールフレンドとの関係！！って使えば大丈夫です☆間柄は時々つかいます。ほとんど同じ意味だと思いますよ。やっぱり「彼女との関係」が一番が口語的かもです。
2011年6月9日
辞書で関係とか交渉とか間柄とか恋愛も書いてあるけど、日本人の普通の使う言葉はなんですか？
2011年6月9日
Yes, it's fine. It doesn't mean "lover" though. It a girl's girlfriend.
A boy's girlfriend is 彼女。
2011年6月9日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
