寻找适合你的 英语 教师…
Megumi@Ibaraki
More casual way to ask "come stai?" I was wondering if there were any other ways to ask "come stai?" in a casual setting? Thanks!
2011年7月17日 00:56
回答 · 7
1
I've heard of "che buttà?", which I understand is quite slangy.
2011年7月17日
1
Che si dice zio? = what's up dude? (zio means uncle, and is an equivalent to dude,bro, mate....) Hey bello com'è? = litteraly means "hey "handsome" what's up? ( we say it naturally, even if it could sounds "odd" to english native speaker; we doesn't mean litteraly as an adjective; we just say "bello" like you say "bro" etc... ) We also say "man" like an italian word: Hey man com'è? An other good one: Wee zio tutto a posto? An other "dude" word it's used in certain parts of Italy is "Biondo". It means "blonde hair" and we use like your "bro, dude, mate,..." (even if you aren't blonde haired xD xD xD ) Heyy biondo! Com'è?
2011年7月17日
1
-- come va ? (How is life going on for you ?) You might also hear " tutto a posto ? ", which I would not suggest, as in my opinion has inside an implicit requirement to answer: "si!, tutto a posto", therefore is just 100 % formality, in a sentence that is not formal at all (lack of form and of substance).
2011年7月17日
Che si dice? = What's up? Allora...novità? = So...what's new? Come andiamo? = How's it going?
2011年7月17日
I can add : "come va la vita?"
2011年7月17日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!