[此账号已停用]
what is the difference between idioms and phrases? Give me examples please
2011年7月29日 22:38
回答 · 2
2
An idiom is a phrase that has a figurative meaning quite apart from its literal meaning. "Roll up your sleeves" for instance means to get to work. If I took it literally, I would only understand it as someone adjusting the sleeves of his shirt. A phrase may be an idiom; however, it might also have a literal meaning. "Driving the car" has not other meaning (usually) other than driving a vehicle. Top sum up, an idiom is always a phrase; however, a phrase is not necessarily an idiom. Other idioms: Take shot a something = Give something a try Lay your cards on the table = Tell everything, don't hold back. Roll up the streets = Close everything down in a community.
2011年7月29日
2
An idiom is a phrase and its meaning cannot be determined by the literal definition of the phrase itself, but refers instead to a figurative meaning that is known only through common use - for example, the common expressions: "turn over a new leaf" and "fancy seeing you here." A phrase is a group of words that functions as a single unit in the syntax of a sentence. For example: the house at the end of the street.
2011年7月29日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!