구욱인
궁금한 대사들 ^_^ http://www.tudou.com/playlist/p/a43311i42030281.html < 21 : 04 > 에서 기백씨 : "무슨 소리 하는 거야 지금 " 미호씨 : "남자가 XX하게 진짜 !" XX > 이거 뭐예요? 발음을 계속 반복적으로 들어봐도 잘 알아들 수 없는데요 http://www.tudou.com/playlist/p/a61553i60694901.html < 00 : 15 > 에서 구미호 : 그럼 , 눈 XXXX체대로 봐 ~ 니가 지금 어떤지 내 마음이 어떤지 < 43 : 09 > 에서 구미호 : 꿈이라고 생각하면 XXX 하나도 안 아플 꺼야 차대웅 : 미호야 .. 가지마 구미호 : XX 걸 다 잊고 너무너무너무너무너무 좋은 꿈인 걸 기억해줘 .. 이 대사들은 제가 든 대로 써본 거니 잘 못 된 게 있으면 좀 수정해주세요 그리고 , XX부분이 뭔지 좀 알려주세요~ 감사드립니다 ^_^ 이 번은 지난번 보다 질문이 더 많네요 ~ >ㅁ< " 오타 ㅋㅋ 니가 지금 어떤지 >> 내가 지금 어떤지
2011年8月11日 11:06
回答 · 6
1
광고가 더 재미있네요...Pizza 成功了~~ < 21 : 04 > 에서 기백씨 : "무슨 소리 하는 거야 지금 "(아유, 무슨 소릴 하는거예요 지금) 미호씨 : "남자가 XX하게 진짜 !" (남자가 쫀쫀하게 진짜!) < 00 : 15 > 에서 구미호 : 그럼 , 눈 XXXX체대로 봐 ~ 니가 지금 어떤지 내 마음이 어떤지 (그럼, 눈 똑바로 뜨고 제대로 봐~, 내가 지금 어떤지 내 마음이 어떤지) < 43 : 09 > 에서 구미호 : 꿈이라고 생각하면 XXX 하나도 안 아플 꺼야 (꿈이라고 생각하면 눈뜨면- 睁开眼睛就-하나도 안 아플거야) 차대웅 : 미호야 .. 가지마 (미구야??...가지마) 구미호 : XX 걸 다 잊고 너무너무너무너무너무 좋은 꿈인 걸 기억해줘 .. (무서운거 다 잊고 너무너무너무 좋은 꿈으로 기억해줘) (把可怕的全都忘掉) 구미호(신민아)발음이 너무 안 좋아요.^^/ \^o^/
2011年8月11日
1
1.< 21 : 04 > 에서 기백씨 : "무슨 소리 하는 거야 지금 " 미호씨 : "남자가 쫀쫀(小气)하게 진짜 !" 2.< 00 : 15 > 에서 구미호 : 그럼 , 눈 똑바로(睁大眼睛) 뜨고 제대로 봐 ~ 니가 지금 어떤지 내 마음이 어떤지 3.< 43 : 09 > 에서 구미호 : 꿈이라고 생각하면 눈 뜨면 (睁开眼睛)하나도 안 아플 꺼야 차대웅 : 미호야 .. 가지마 구미호 : 무서운 거(可怕的) 다 잊고 너무너무너무너무너무 좋은 꿈으로 기억해줘 .. 와~듣기 실력이 날로 달로 향상하고 있는데요~ (그 외에 오타가 있어서 추가 수정했습니다. 비교해 보세요!! 화이팅)
2011年8月11日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!