寻找适合你的 英语 教师…
瑾jin
come si chiama "figo"e “bello” in italiano
Is this word ‘figo’?wat's their differences?i just find people say K figo or K bello K bella to express a pretty boy or a pretty girl
2011年8月28日 11:46
回答 · 5
thank you
2011年8月31日
In italiano diciamo /come si dice/, /come si chiama/ e` in genere usato per
i nomi propri: esempi:
come si chiama l'insegnante ?
Sai come si dice / I want an answer / in italiano ?
2011年8月28日
I beg you not to use the letter 'k' in the Italian language;
originally it was 'fico', like the 'fig' tree.
2011年8月28日
''Figo'' è un espressione gergale e si usa esclusivamente nel linguaggio parlato dei ragazzi. "Figo" corrisponde comunque a "bello", corretta espressione Italiana per esprimere la bellezza di una persona. Ti sconsiglio dunque ( a meno che ti trovi con un gruppo di amici stretti) di usare la parola "figo" perchè può essere ritenuta offensiva soprattutto se riferita ad una ragazza.
La lettera K poi è un abbreviazione del "che" (K bll ---> K bello---> che bello).
2011年8月28日
"Figo" è slang, equivale all'americano "cool" e si usa parlando di persone (o anche situazioni, come un concerto, o luoghi) particolarmente interessanti. Bello/a è come beautiful/pretty/handsome, e di solito si usa per persone/situazioni/luoghi oggettivamente belle/i.
2011年8月28日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
瑾jin
语言技能
中文, 中文(其他方言), 英语, 法语, 意大利语
学习语言
英语, 意大利语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 赞 · 0 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 赞 · 0 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 17 评论
更多文章
