寻找适合你的 英语 教师…
onlypenpal
ㅅ ㅣ ㄴ ㅣㅂ 198 제목) 미운털이 몹시 심하게 박히게 되는 것이다. 질문)"미운털"은 "밉다+ 털"입니가. 비슷한 예가 혹시도 (또?) 있습니까?정말요? 혹시나 해서..미운털은 "討厭的毛"? 웃기 쟎아요. 그럼 A+털이면 "A털"되 쟎아요. 제가 알고 싶은 것은 A가 "밉다"외에 또 다른 정영된 형영사가 없나요? 미운털 : 안 좋은 선입관 때문에 어떤 짓을 하여도 밉게 보이는 것. 그럼 혹시 미운털"= "미움"="싫음"?(털하고 웬 상광되는 건가? 아....) 미운털이 박히게 되는 것이다." 또 무슨 뜻이죠? *박히다 1. ‘박다1(1. 두들겨 치거나 틀어서 꽂혀지게 하다)’의 피동사. 2. ‘박다1(2. 붙이거나 끼워 넣다)’의 피동사. 3. ‘박다1(3. 속이나 가운데에 들여 넣다)’의 피동사. [유의어] 꽂히다, 인쇄되다, 찍히다2
2011年9月5日 17:46
回答 · 2
맞습니다.^^/ (밉다-형용사, 털-명사) 그런데 어떤 예를 말씀하시는 건가요?? O.o 1.정형화된 형용사라..어렵네요^^ 밉다는 명사앞에서는 "미운"으로 변합니다. 예를 들면, 춥다 + 날씨(명사) = 추운 날씨 덥다+날씨 = 더운 날씨 아름답다 + 여자 = 아름다운 여자 2.보통 "미운털이 박히다" 라고 많이 씁니다. "미운털이 박히다" 는 "다른 사람들로부터 미움을 받다"라는 뜻입니다. 한번 미운털이 박히면 아무리 좋을일을 해도 나쁘게 봅니다. 털하고 어떤 상관이 있는지 모르겠습니다.^^/ \^o^/
2011年9月6日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!