寻找适合你的 英语 教师…
Юрiй
Вимова звуку "Ч"
Як правильно вимовляти звук "Ч"?
Я розумію так:
- де твердий голосний звук після "Ч" (наприклад: чи, читати, червоний, качан, чотири) - треба вимовляти як польський "CZ" (різко "ТШ")
- а де вже м'який звук - там вимовляю "Чь" (наприклад: очі, чітко, обличчя) - подібний до російського "Ч" чи польського "ć"
А як мовити у кінці слову (ніч, піч, силач, калач): якщо це слово чоловічого роду - "ч" глухий звук, або жіночого роду - "ч" дзвінкий?
Бачив фільми та телевізійні програми українською, але закономірності поки не вловив - одні й теж варіанти різні люди вимовляють по різному.
Чому тоді пишемо чі-чи, ча-чя, чю-чу...?
Якого варіанту триматися?
Вибачте за помилки.
Дуже вдячний за допомогу
2011年10月13日 13:17
回答 · 2
1
Так, різні люди вимовляють ч по різному ще й в залежності від регіону. На сході і півдні України звук ч в словах такого типу, як чи, читати, качан, чотири може пом"якшуватися під впливом російської мови. На заході, звідки я родом, в таких словах ч вимовляється завжди твердо, і це співпадає з вимовою літературною. В кінці слова ч треба теж вимовляти твердо! В словах обличчя, очі, калачі і тому подібних звук ч - пом"якшений, це літературна норма. Звичайно, краще дотримуватися літературної вимови! Щиро бажаю Вам успіхів у вивченні української мови!
2011年10月13日
1
Звук [Ч ]в українській мові відрізняється від російського варіанту тим, що він твердий, а не м'який. І тільки перед буквами (голосними) і,ю,я він буває напівпом'якшеним. Взагалі, українська мова відрізняється від інших мов тим, що "як чуємо так і пишемо" ;)))))))))))))
2011年10月13日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Юрiй
语言技能
阿拉伯语, 英语, 爱沙尼亚语, 法语, 德语, 哈萨克语, 波兰语, 俄语, 乌克兰语
学习语言
阿拉伯语, 英语, 爱沙尼亚语, 法语, 德语, 哈萨克语, 波兰语, 乌克兰语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章