寻找适合你的 英语 教师…
Юрiй
Вимова звуку "Ч"
Як правильно вимовляти звук "Ч"?
Я розумію так:
- де твердий голосний звук після "Ч" (наприклад: чи, читати, червоний, качан, чотири) - треба вимовляти як польський "CZ" (різко "ТШ")
- а де вже м'який звук - там вимовляю "Чь" (наприклад: очі, чітко, обличчя) - подібний до російського "Ч" чи польського "ć"
А як мовити у кінці слову (ніч, піч, силач, калач): якщо це слово чоловічого роду - "ч" глухий звук, або жіночого роду - "ч" дзвінкий?
Бачив фільми та телевізійні програми українською, але закономірності поки не вловив - одні й теж варіанти різні люди вимовляють по різному.
Чому тоді пишемо чі-чи, ча-чя, чю-чу...?
Якого варіанту триматися?
Вибачте за помилки.
Дуже вдячний за допомогу
2011年10月13日 13:17
回答 · 2
1
Так, різні люди вимовляють ч по різному ще й в залежності від регіону. На сході і півдні України звук ч в словах такого типу, як чи, читати, качан, чотири може пом"якшуватися під впливом російської мови. На заході, звідки я родом, в таких словах ч вимовляється завжди твердо, і це співпадає з вимовою літературною. В кінці слова ч треба теж вимовляти твердо! В словах обличчя, очі, калачі і тому подібних звук ч - пом"якшений, це літературна норма. Звичайно, краще дотримуватися літературної вимови! Щиро бажаю Вам успіхів у вивченні української мови!
2011年10月13日
1
Звук [Ч ]в українській мові відрізняється від російського варіанту тим, що він твердий, а не м'який. І тільки перед буквами (голосними) і,ю,я він буває напівпом'якшеним. Взагалі, українська мова відрізняється від інших мов тим, що "як чуємо так і пишемо" ;)))))))))))))
2011年10月13日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Юрiй
语言技能
阿拉伯语, 英语, 爱沙尼亚语, 法语, 德语, 哈萨克语, 波兰语, 俄语, 乌克兰语
学习语言
阿拉伯语, 英语, 爱沙尼亚语, 法语, 德语, 哈萨克语, 波兰语, 乌克兰语
你或许会喜欢的文章
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 赞 · 3 评论
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 赞 · 29 评论
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
