寻找适合你的 英语 教师…
Calvin Chan
I just wander if ちゃう can also mean "chigau"?
2011年10月19日 07:55
回答 · 2
"ちゃう" is used as a Kansai dialect meaning "違う（ちがう）”。
Other than that, "ちゃう" is used as an informal feminine word.
ex. あきれる ＝ あきれちゃう 泣く ＝ ないちゃう 笑う ＝ わらっちゃう
2011年10月20日
Yes, this is true in the Kansai (関西) dialect.
2011年10月19日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
