寻找适合你的 英语 教师…
nozturk
"I think you've been in the sun too long." ..............
Is there any figurative meaning like "You're talking nonsense"?
2011年11月24日 15:01
回答 · 3
Australians have a few similar expressions like "you're barmy" [ crazy] or "Pull ya head in", meaning: I don't want to listen to you so shut up.
Example: Pull ya head in, you don't know what you're talking about.
2011年11月24日
That's pretty much the meaning - "You're not making sense."
The sentence gives the picture of someone who is suffering from sunstroke and whose mind isn't working properly as a result.
2011年11月24日
yes, that's correct.
2011年11月24日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
