寻找适合你的 英语 教师…
Chen Ting
Guardacaso, cosa significa?
"Guardacaso" , cosa significa?
2011年11月28日 12:03
回答 · 3
1
Che coincidenza!
Guarda che coincidenza!
E' una parola (spesso ironica) per indicare un caso, una coincidenza talmente incredibile da sembrare falsa. Ad esempio:
A -Sto pensando di trasferirmi a Milano.
B -Sì, guarda caso è dove vive la tua ex!
In questo caso, è usato in modo ironico per indicare una coincidenza davvero incredibile (il fatto che A vada a Milano dove vive la sua ex ragazza).
2011年11月28日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Chen Ting
语言技能
中文, 英语, 意大利语, 西班牙语
学习语言
意大利语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 赞 · 7 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 赞 · 30 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
