寻找适合你的 英语 教师…
isabela
Qual é a diferença entre (apresetação e representação)
Acho que é muito difício lembrar as palavras certamente ,porque muitos palavras são semelentes!!!!!
2012年1月3日 15:59
回答 · 6
1
Apresentação:
Ato de apresentar(exibir, mostrar,explicar) algo ou alguém(inclusive a si mesma) a outra(s) pessoa(s).
Exemplos:
- Quando conhecemos alguém por intermédio de outra pessoa.
Dizemos que fomos apresentados(passaram a se conhecer).
- Um escritor escreve um livro e faz a apresentação ( pessoal, tema abordado,objetivo, etc.) para que se faça conhecido.
- Quando um cantor faz um show em uma cidade, por exemplo, ele apresenta suas musicas(repertório).
- Quando o professor pede um trabalho escolar, por exemplo, você faz o trabalho e apresenta sobre o que você pesquisou, e que conhecimentos adquiriu.
São muitos os exemplos, mas o principal é que em uma apresentação a pessoa está "por ela mesma" e não por outro.
Representação:
Uma representação é um indivíduo que está por outro indivíduo, isto é, uma coisa que está por outra coisa. O modo de ser da representação é o "estar por" (algo ou alguém).
Assim, a representação é uma relação entre o representante e o representado.
Exemplos:
O presidente de uma nação representa o interesse do povo de seu país.
O ator representa "uma personagem" (imaginário ou não),alguém que pode ser boa ou má, rico ou pobre, feliz ou triste e assim por diante...
Um representante comercial, representa os interesses de uma empresa.
Um advogado representa seu cliente perante um juiz (fala em nome do cliente).
O que você precisa saber, é que quando você representa algo ou alguém, não se trata de você, e sim, de apresentar( pensamentos, idéias, atitudes, opiniões, interesses) de outro.
2012年1月4日
Apresentar: mostrar, expor, exibir.
Ex: A apresentação oficial do zagueiro deve ocorrer ainda hoje.
Representar:
- Simbolizar: Neste quadro o gato representa o mal e o pássaro, o bem.
- Delegação de autoridade: Um embaixador representa seu governo num país estrangeiro.
Fontes: http://www.priberam.pt/ - http://pt.wiktionary.org
Espero ter ajudado!!
2012年1月3日
apresentação é quando você mostra algo para alguem como um projeto pela primeira vez
representação quando a pessoa já viu algo como um projeto e você ira mostrar novamente
2012年1月30日
Hi Isabela!
APRESENTAÇÃO - This is when you SHOW something to another people, so you are doing an "APRESENTAÇÃO".
REPRESENTAÇÃO - This is when you represents a character (on movies), or when you speaks for someone, like a employee in a business meeting.
2012年1月7日
Apresentação:
1 ato dar a conhecer uma pessoa a outra_fazer a apresentação dos convidados
2 aparência_ter boa apresentação
3 introdução ou prefácio_escrever a apresentação de um livro
4 exibição_apresentação de um filme
Representação:
1 imagem de algo_a representação de uma flor
2 espectáculo, peça de teatro_assistir a uma representação de teatro
Se tiver mais dúvidas veja explicação nesse dicionário_http://pt.thefreedictionary.com/
2012年1月3日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!