Fungo
"dove e' il bagno
Cosa significa "bagno" ?
Bagno= W.C.
Perche' in una aula, dicevo "dove e' il bagno a un italiano?" ,lui non capitava niete?
Why when I in a classroom said that "where is the bagno to a Italian", but he don't under what is the "bagno"?
Dov'e ' il w.c.?
Dove e' la toiletta?
.....
Which is better? Which is used most widely? Which is more polite?
2012年1月26日 22:44
回答 · 2
Dov'è il bagno? (attention to the pronunciation of gn)
Dov'è la toilette?( french pronunciation)
2012年1月27日
/ dove e' il bagno / e' una espressione corretta, con il significato giusto.
attenzione alla pronuncia di /gn/, se sai pronunciare Bologna, allora va bene!
/ lui non capiva niente / (non capitava)
A mio parere l'espressione piu` educata (polite) e` quella che usa il termine
italiano: bagno;
esiste un altro termine, /cesso/, che a volte si usa, ma non e` educata.
2012年1月27日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
