寻找适合你的 英语 教师…
崔乨奕
싶어요 ---- 싶네요 ???
여러분, 어떤 자이가 있어요?
예를 들면:
가고 싶어요
가고 싶네요
그리고 - '가고 싶나요?' 어떤 의미가 이에요?
2012年2月8日 12:13
回答 · 8
1
1. 가고 싶어요.
☞ 가장 일반적인 표현
2. 가고 싶네요.
☞ 자신의 생각을 "조심스럽게" 말할 때 사용해요.
☞ "싶어요" 보다는 좀 더 부드러운 표현이라 "여성분들이" 주로 쓰는 것 같아요.
3. 가고 싶나요?
☞ "싶어요?" 보다 더 부드러운 표현입니다. 그래서 여성분들이 더 많이 쓰는 것 같아요.
\^o^/
2012年2月9日
1
싶어요 could be strong or serious.
싶네요 sounds naive.
가고 싶나요? <= interrogation
2012年2月8日
1
싶어요 and 싶네요 is same meaning because these word are similar with "want to" and "wish to"
for example.
정말 알고 싶어요
I really want to know.
나는 학교에 가고 싶어요.
I want to go to the school.
나는 학교에 가고 싶네요.
I hope that I want to got to the school.
싶다 is assistance adjective in korean language.
A end of a word of 싶다 is can change to ~어요 , ~네요 and ~네.
But, 싶어요 is polite expression and then 싶네 is you can use when you talk to oneself.
also, the meaning of 가고 싶나요? is do you want to go?
for example ,
학교에 가고 싶나요?
do you want to go to the school?
2012年2月9日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
崔乨奕
语言技能
英语, 日语, 韩语, 蒙古语, 俄语
学习语言
英语, 日语, 韩语, 蒙古语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 赞 · 0 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 赞 · 0 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 17 评论
更多文章
