寻找适合你的 英语 教师…
Feng
come si dice " fare la pipi' ' in educato modo?
in italiano.
2012年2月13日 15:46
回答 · 5
2
a) se devi indicare in ambito medico o di biologia, il verbo e` /urinare/,
oppure /orinare/ (da /urina/)
b) se parli di te fra amici, (esempio: viaggio in macchina), /fare [la] pipi`/ non e` volgare, e` soltanto vagamente infantile, ma accettabile;
togli pure [la] che enfatizza il suono infantile (childish).
c) in ambito tipo festa, ristorante, etc. dove non hai bisogno di
specificare (to say exactly), puoi usare:
{ /dovrei andare in bagno/, /dov'e` il bagno, per favore ?/ }
2012年2月13日
Used by adults in a formal context: Aver bisogno del bagno / Andare in bagno
A childish way of saying. It is informal, polite and is widely used by adults: fare pipì / fare la pipì
Medical language: urinare
2012年2月14日
in modo educato
<noun>+<adjective>
2012年2月14日
la parola "fare pipì" in italiano e' "urinare" ma puoi dire "devo andare al bagno" senza dover specificare per cosa ;)
2012年2月13日
you can say "Ho bisogno del bagno" or "Devo andare in bagno". Usually here we don't use the word "pipi" in formal contexts, but it uses only in very - very - very family contexts
2012年2月13日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Feng
语言技能
中文, 英语, 法语, 意大利语, 罗马尼亚语, 西班牙语, 越南语
学习语言
英语, 法语, 意大利语, 罗马尼亚语, 西班牙语, 越南语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 7 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 9 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 2 评论
更多文章