寻找适合你的 英语 教师…
mioky
夢と羊は、どうの関係がありますか？
Recently I found a interesting text, which said in japan,people usually think the sheep symbolize dreams.
I'm curious about whether it is true or not. If it's true,why the sheep means dreams?
thank you very much (you can reply in japanese :D )
2012年2月21日 06:32
回答 · 3
「眠れないとき、羊を数えると、数えているうちに眠くなる」という話でしょうか？
英語圏ではsheepとsleepの言葉が似ているから、それがそのまま日本語に訳されて・・・
と言うのは聞いたことはありますが。
もしかしてそれと全然関係無い話でしょうか？
2012年2月21日
I don't know.
2012年2月21日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
