寻找适合你的 英语 教师…
Moonlight4u
I always wish I had been VS I've always wished I'd have been
#1: You know, I have a confession to make…I always wish I had been more supportive when Carl left you.
#2: You know, I have a confession to make…I've always wished I would have been more supportive when Carl left you.
-> As you can see, a little difference can be seen between them.
Which one is more acceptable for native speakers?
Are they above just same meaning?
2012年2月22日 13:43
回答 · 9
We would be fine with these options equally. Notice that it is a lie. The person could have been more supportive, yet uses the word always. I might point that out if I were Carl.
2012年2月22日
Both are correct but the first one means you wish now and the second one means you have wished since it happened, the first is not clear in meaning whereas the second one is.
2012年2月22日
#1 is correct.
#2 is wrong.
2012年2月22日
They would be understood to mean exactly the same thing. You would hear #2 more often.
2012年2月22日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Moonlight4u
语言技能
中文, 英语, 柬埔寨高棉语, 韩语, 越南语
学习语言
中文, 英语, 柬埔寨高棉语, 越南语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 赞 · 17 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 赞 · 13 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 赞 · 6 评论
更多文章
