寻找适合你的 英语 教师…
Feng
cami'ce o ca'mice
Domanda 1
cami'ce o ca'mice
Domanda 2
Cosa significa "Senz'altro"? Mi dai un esempio.
2012年3月6日 12:56
回答 · 2
1
ca'mice = 手术衣
N.B. cami'cie non cami'ce = plurale di camicia 衬衫的复数
senz'altro = ma certo! come no?
mi aiuterai? senz'altro = 你能帮我吗? 当然
2012年3月6日
cami'ce : plural of camicia (shirt)
ca'mice : (il camice, i camici) overall to use in a laboratory, hospital, etc.
by the personell.
senz'altro is another way to say {/certo che/, /certo/} therefore:
senz'altro ti do un esempio, anzi te l'ho gia` dato.
Altri esempi:
-- verrai domani al picnic del dipartimento ?
-- senz'altro, voglio vedere se incontro di nuovo una certa persona.
-- va bene se passo da te domani ?
-- senz'altro, a che ora piu` o meno ?
In questi significati, l'espressione completa sarebbe
{ senza altro vincolo, senza alcuna condizione}
quindi: in modo completamente libero da vincoli,
quindi: accadra` di sicuro
quindi: certo
Attenzione:
-- senz'altro rumore salirono sulla scala
-- senz'altra parola se ne ando`
qui il significato e` diverso, e la frase e` tutta esplicita.
2012年3月6日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Feng
语言技能
中文, 英语, 法语, 意大利语, 罗马尼亚语, 西班牙语, 越南语
学习语言
英语, 法语, 意大利语, 罗马尼亚语, 西班牙语, 越南语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 赞 · 17 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 赞 · 13 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 赞 · 6 评论
更多文章
