寻找适合你的 英语 教师…
juana
¡qué ganas de irme!
¨¡qué ganas de irme!¨ ¿como se dice en inglés?
2012年3月15日 11:17
回答 · 5
wow so professional！
2012年3月22日
¿Cómo se dice en inglés "¡Qué ganas (tengo) de irme!?
2012年3月16日
I can't wait to leave this place (el enfasis está en las ganas)
Otras opciones:
I'm out of here (informal, correcto)
I so wanna go (demasiado informal)
I'm looking forward to leaving this place (demasiado formal)
I so want to leave (informal)
Todo depende del contexto, slds!
2012年3月15日
yeah it seems like that. gracias.
2012年3月15日
Con mi nivel de inglés creo que puede traducirse como "How I wish to leave!".
Si no se traduce así, que me perdonen los anglohablantes.
2012年3月15日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
