寻找适合你的 英语 教师…
Laura
How to say "Bichito" in English? Cómo decir "Bichito" en Inglés?
I know that "bug" would be "Bicho" or it could be "insect" too, but, I'm wondering if there is a word for "Bichito"?
Thank you! :)
2012年3月16日 16:39
回答 · 21
1
As Bichito is a kind of slang, I'd use "creepy-crawly!"
2012年3月16日
1
I would say there is no equivalent since we do not use diminutives in the same way. I would tend to translate "bichito" as simply "bug", however it would depend on the context.
2012年3月16日
Thank you RIC! :)))
2012年3月29日
There is no translation for bichito! but you can call whoever little bug, or if you want to specify the bug, insect , worm lo que sea! put little before whatever bug you choose! :)
2012年3月29日
Bichito is a word commonly used in South America. This word is a diminutive, in the English language this kind of words are not used very often. The more accurate translation of this word would be creepy-crawly
2012年3月21日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Laura
语言技能
英语, 匈牙利语, 意大利语, 波兰语, 西班牙语
学习语言
匈牙利语, 波兰语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
30 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
