寻找适合你的 英语 教师…
Alice.Johana
on recolte ce qu'on a seme , cela est positif?
est-ce que 'on recolte ce qu'on a seme‘ est positif ?cela est comme' Dieu beni ceux qui font de bonnes choses" ?merci
2012年3月18日 09:06
回答 · 2
1
Cela dépend... Lorsqu'on dit : "on récolte ce que l'on sème" pour moi ça a une connotation plutôt négative. Tout dépend de ce qu'on a semé. Il y a une autre citation qui me vient à l'esprit: " Qui sème le vent récolte la tempête." En gros ça signifie: Celui qui provoque des différends risque la querelle. Autrement, quand on provoque de petits troubles, on en récolte de plus importants. Ce proverbe signifie également que quand on provoque le désordre, il ne faut pas s’étonner des conséquences.
2012年3月18日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Alice.Johana
语言技能
中文, 英语, 法语, 西班牙语
学习语言
英语, 法语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
9 赞 · 4 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 赞 · 1 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 赞 · 1 评论
更多文章
