寻找适合你的 英语 教师…
Andrea
Is "e-mail" feminine?
I saw this word in my text book and "an email" is written as "un'e-mail".
So is "e-mail" feminine? Because it's "un'e-mail" not "un e-mail".
If I want to say "the emails" I should say "le e-mail" right?
Thanks!
2012年3月25日 06:08
回答 · 2
1
The meaning is 'posta elettronica'; this is why it is considered feminine.
Another meaning could be 'messaggio di posta', but the more general meaning
is prevalent.
This kind of rule does not always apply, for instance week-end is 'il week-end',
and fine settimana is 'il fine settimana', or 'la fine della settimana',
which -- by the way -- have different meanings.
2012年3月25日
It's right, but I don't know say u why e-mail is a female noun, perhpas for italian people the name sounds like a female noun. If it is male the sound not good (un e-mail o gli e-mail).
2012年3月25日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Andrea
语言技能
现代标准阿拉伯语, 中文, 中文(上海话), 英语, 法语, 日语, 葡萄牙语
学习语言
英语, 法语, 日语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 赞 · 0 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
