寻找适合你的 英语 教师…
Gabriella
What's the difference between 'tonari' and 'soba'?
2012年4月5日 08:25
回答 · 3
As JapaneseTutor-san exactly showed in his cute drawing(LOL), things are side by side if they are "tonari", while they are just nearby if they are "soba."
Furthermore, you can use "tonari" only for things of same type.
For example, a person and another person can be either "tonari" or "soba" each other, but a person and a building cannot be "tonari."
correct わたしは、ビルの そばに います。
incorrect わたしは ビルの となりに います。
correct タクシーのりばは えきの そばです。
incorrect タクシーのりばは えきの となりです。
(May be correct if the taxi station has a building as big as the station.)
correct わたしの うちは とうきょうタワーの そばです。
incorrect わたしの うちは とうきょうタワーの となりです。
2012年4月8日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Gabriella
语言技能
荷兰语, 英语, 法语, 印度尼西亚语, 日语, 韩语
学习语言
荷兰语, 法语, 日语, 韩语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 赞 · 7 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 赞 · 9 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 赞 · 2 评论
更多文章