寻找适合你的 英语 教师…
Mikhail
Cual es la diferencia entre ''querer'' y ''amar''? Y mas, hay una espresion ''querer mucho''. Y se puede decir ''amar mucho''? Gracias
2012年4月6日 16:16
回答 · 5
1
"Querer" y "amar" son similares pero tienen diferencias. "Querer" es el sentimiento que puedes tener por ejemplo con amigos, familiares o incluso mascotas. "Amar" sería el sentimiento que pueden tener los novios o un matrimonio. Las expresiones "querer" o "amar mucho" son correctas.
2012年4月6日
querer no es tan fuerte como amar. amar indica un amor casi sexual, es decir, un amor que te atrae a alguien que te gusta (novio, esposo , amante). querer, es un sentimiento menor a amar, lo aplicas para (personas, familiares y animales)
2012年4月10日
Existen diferencias: Amar, es mas usado cuando te refieres a otra persona, sentimientos hacia otra persona (de amor) y querer, aunque tambien puede ser usada para referirte a los sentimientos amorosos hacia otra persona ( en un grado mas bajo al de amar) es tambien usado para referirte a objetos y seres inertes, cuando el amar, es mas bien para personas There are some diferences: ''Amar'' is used when you want to talk about a person, for example: Yo amo a Charlie, Yo amo a Sara. The word ''Querer'' is used too to talk about a person but this word is less ''strong'' than ''Amar'', when you want to say you love a person, you should say ''querer'' and when you want to say you love a person very much, you should save ''amar'', the word ''querer'' is more used to talk about things, and unanimated stuff, for example: Yo quiero ese abrigo (i want that coat), while the word ''Amar'' is not used commonly to talk about unanimated things.
2012年4月8日
'amar' es como 'querer' demasiado, tanto que llegás a amar a esa persona u objeto. 'Amar' es sentir amor pero en un nivel superior a 'querer'
2012年4月6日
You can use both dude :)
2012年4月6日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!