寻找适合你的 英语 教师…
Nate
"Who is that," in Russian?
If I want to ask “who is that?” is it better to say; "О ком это?" or "Кто это?" And then would "О ком вы говорите?" be "who are you talking about”? or could you say "кто вы говорите"? - Note for English learners: My sentences are complex examples of Indirect and Direct questions. As far as I know, I wrote them correctly, but maybe someone more grammatically proficient in English could elaborate? -
I am asking this question because I am trying not to use Google Translate. :)
2012年4月7日 00:26
回答 · 6
6
Hi! To answer your questions: Кто это? means Who is this. Funny enough, кто is also used to ask about what people are in terms of their occupation or profession: Кто твой брат? means What is your brother('s occupation)? in other words Who is your brother by profession. You could answer: Мой брат учитель. My brother's a teacher.
O ком means "about whom" - So you can use it to formulate questions like: O ком ... вы говорите? ... вы думаете? ... вы читаете? "Who are you talking, thinking, reading about?
2012年4月7日
"who is that?" is closer to "Кто там?"
2013年4月2日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
