Les choses se détériorent par elles-mêmes. Ex : Cette photo s'est détériorée au soleil. Sa santé se détériore de jour en jour. On abîme et endommage les choses en faisant quelque chose (ou accidentellement). J'ai abîmé ma robe. La dentelle est endommagée. Mon frère s'abîme les yeux à lire tard le soir. Pour les fruits, je dirais "gâter". Mange ta pomme avant qu'elle ne se gâte.

Les trois sont synonymes. On dit facilement : On abîme un meuble, un jouet, un livre, un fruit. On endommage la voiture, mais on SE détériore la santé. D'ailleurs, pour la santé, on dira aussi on s'abîme la santé. Mais on n'endommage pas la santé. Difficile d'expliquer pourquoi, on peut mettre l'un pour l'autre et ce ne sera pas faux, à quelques exceptions près.

Bonjour Monique. Détériorer porte l'idée d'ensemble. Le temps détériore les livres. Il a laissé son appartement se détériorer. La quantité de médicaments qu'il a pris pendant ces années a détérioré son état de santé. Cela signifie que le processus touche à l'intégralité de la chose qui se détériore. Abîmer porte l'idée d'une dégradation partielle de la chose et d'une perte de sa valeur, d'un aspect physique visible. Ce livre est abîmé. Il a les dents abîmées. J'ai abîmé ta robe pendant la soirée. On pense à l'idée de taches, de petites cassures, de trous. Endommager porte plus sur l'aspect juridique de la dégradation, sur l'idée de dommages, que l'on peut chiffrer. Vous avez endommagé mon véhicule. Cet article a endommagé sa réputation. Un endommagement implique l'idée de dédommagement. Bien sûr, dans certaines circonstances, ces verbes peuvent se recouper ou s'inter-changer. Bon courage dans ton apprentissage :)