寻找适合你的 英语 教师…
landa
怎样用英文翻译：“如果明天我仍旧收不到你的订单，则船期将推迟到10月2日”
2012年5月9日 03:43
回答 · 7
If I still can't (收不到) / don't (没收到）receive your purchase order tomorrow, the shipping date will be postponed to the second of October/ will be postponed to October 2.
2012年5月9日
直譯：If by tomorrow I haven't received your order, the shipping date will be pushed back to Oct 2.
意譯： If I still haven't received your order by tomorrow, then we won't be able to ship it until Oct 2.
2012年5月9日
If I could not receive your order tomorrow, the shipping date will be postponed until 2th October.
2012年5月9日
ship date
2012年5月9日
What is 船期?
2012年5月9日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
