Miya
Как говорить по-русски без акцента? Спасибо, мои дорогие друзья! Я поняла, что не говори красиво, говори правильно! Спасибо вам всем!
2012年5月24日 10:08
回答 · 39
13
Ласточка, очень не хочется Вас расстраивать, но дело в том, что русский и китайский фонетически очень отличаются. Поэтому даже при очень большом старании Вам вряд ли удастся когда-либо говорить совершенно без акцента. Мне самому, хотя и знаю русский с детства, всю жизнь говорил на нем больше, чем по-азербайджански, трудно избавиться от акцента на 100%. Но есть хорошая новость. Русские - народ очень терпеливый к акценту. Гораздо важнее говорить ГРАМОТНО. А акцент даже может сыиграть Вам на руку (быть больше плюсом, чем минусом). Желаю удачи!
2012年5月24日
11
Для представителей некоторых языковых групп это почти невозможно ввиду особенностей строения речевого аппарата и слишком большой разницы в фонетике языков. Например, в СССР представители среднеазиатских народов быстро избавлялись от акцента, а представители кавказских и прибалтийских народов до конца жизни разговаривали по-русски с лёгким акцентом. И это при том, что учили русский язык со школы, и русский язык имел повсеместное хождение в стране. Я думаю, Вам нет необходимости ставить такую труднодосягаемую цель. Постарайтесь достичь такого произношения, чтобы Вас без труда понимали русскоговорящие люди, и этого будет вполне достаточно. Наши люди терпеливые и добрые, они воспримут Вас даже при наличии акцента.
2012年5月24日
6
нужно стремиться не говорить "без акцента", а уметь внятно донести свою мысль. произношение - дело наживное и со временем акцент может сглаживаться, но вот логически выстроенный текст не всегда легко даётся и самим носителям языка.
2012年5月24日
5
Ласточка! Не стоит преувеличивать! Я лично слышала, как ты разговариваешь по-русски. У тебя очень хорошо получается, и тебе даже не стоит задумываться об этом. Ты - молодец!!!
2012年5月24日
4
Лучше всего, наверное, оказаться в языковой среде, т.е. пожить какое-то длительное время в России. В этом случае будет постоянная языковая практика общения на русском языке и восприятия языка на слух.
2012年5月24日
显示更多
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!