搜索教师
小班课
社区
登录
注册
打开APP
vivian
「それはそれは...」って 日本人の皆さん、 ご質問があります。 日本人は「それはそれは...」と言った時、一体どんな気持ちですか? 教えて下さい。お願いします!
2012年5月28日 08:03
2
1
回答 · 2
2
Vivian さん、こんにちは。 A:実は兄が来週手術するんです。 B:それはそれは… 心配ですね。 たとえば、上のように、相手の心情に配慮して返事しなければならない時、便利です。 特に、「心配など」すぐに適切な言葉が思いつかない時、「それはそれは」ととりあえず言いながら、適切な言葉を考えるための時間も作れます。 どちらかというと、友だちよりも、配慮が必要な相手に対して使いますね。 上の例のように困った場合ではなく、いいニュースを突然聞いた場合でも使えますよ。
2012年5月28日
1
2
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
现在提问
vivian
语言技能
中文, 日语
学习语言
日语
关注
你或许会喜欢的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
26 赞 · 15 评论
Understanding Business Jargon and Idioms
作者:
9 赞 · 0 评论
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
15 赞 · 9 评论
更多文章
下载italki应用
与世界各地的母语者互动。