Egyptian Arabic ******************** What is your phone/mobile number? رقم تليفونك/ موبايلك كام؟ = نمرتك كام؟ rakam mobilak/telephonak kam? = nermratk kam? --------------------------------------------------------------------------------------------- Number = رقم/ نمرة rakam/ nemra ------------------------------------------------------ Call me كلمني/ اتصل بيا kalemni/ etsel bia ------------------------------------------------------ 3ala mobilat ba2a على موبايلات بقى --------------------------------------------------------------- Call me when you come back كلمني لما ترجع kalemny lama terga3 ---------------------------------------------------------------- Call me when you're home كلمني لما تروح/ترجع البيت kalemny lama teraw-wa7 el-biet/ terga3 el-biet ---------------------------------------------------------------- Call me when you're home كلمني لما تكون في البيت kalemny lama tkon fel-biet --------------------------------------------------------------- Call me when you arrive كلمني لما توصل kalemny lama tewsal ---------------------------------------------------------------- I will call you later هاكلمك/هاتصل بيك بعدين haklamk/hatesel bik ba3dein ---------------------------------------------------------------- Answer your cellphone = رد على موبايلك rod 3ala mobilak ------------------------------------------------------------------- "Text me/ I will send you text" = ابعتلي رسالة/مسج eb3atly resala/message --------------------------------------------------------------- 3ala messagat/rasayl ba2a على مسجات/رسايل بقى --------------------------------------------------------------- "What is your email? ايميلك ايه؟ emailk eih? --------------------------------------------------------------- Email me ابعتلي ايميل/رسالة ع الايميل 2b3atly email/ resala 3al email --------------------------------------------------------------- 3ala emilat ba2a على ايملات بقى --------------------------------------------------------------- I will send you a email هابعتلك ايميل hab3tlk email --------------------------------------------------------------- You can add 2b2a ابقى, hab2a هبقى I will send you an email = hab2a ab3tlk email هبقى ابعتلك ايميل email me = 2b2a-eb3tly email ابقى ابعتلي ايميل --------------------------------------------------------------------------------- hab3tlk email = I will send it (right now) or (in a short time) haba2a-ab3tlk email = (as promise)

رقمك كام؟ / إبقي إتصل بيا./ هاكلمك بعدين. رد علي موبايلك. إبعتلي رسالة/ هابقي أبعتلك رسالة. إيميلك إيه؟/ إبعتلي رسالة علي الايميل/ هابعتلك علي الايميل.

" What is your phone number?/ Call me / Call me back / I will call you later" شو هو رقم تلفونك؟_اتصل فيي_ارجع اتصل فيي_بتصل فيك بعدان " Answer your cellphone" رد على الموبايل "Text me/ I will send you text" اكتبلي. حكتبلك نص What is your email? / Email me. / I will send you a email شو هو ايميلك؟__ايميلي__عايز ابعتلك ايميل

" What is your phone number?/ Call me / Call me back / ma hwa rakam telephonak? kalimny / kalimny tany/ ما هور رقم تليفونك؟ \ كلمنى \ كلمنى تانى I will call you later" ana sawf akalimk lahikan انا سوف اكلمك لاحقاً " Answer your cellphone" agb ala al telephonak اجب على تليفونك "Text me/ I will send you text" arsel resala ly \ ana sawf arsel lak resala انا سوف ارسل لك رسالة "What is your email? / Email me. / I will send you a email" ma howa baridak al electrony? \ raselny \ ana sawf arsel lak bared electrony ماهو بريدك الالكترونى؟ \ راسلنى\ انا سوف ارسل لك بريد الكترونى

كلمني او اتصل بي (kallamni ) or (ettesal be) text me = raselny or arslly =راسلني او ارسللي