寻找适合你的 英语 教师…
ella jarvis
how do you say "i love you with all my heart" in tagalog?
well my boyfriend lives in the philippines and i want to show him a really love him and care for him by learning his languge and i want to start by learning how to say i love you with all my heart
2012年6月7日 09:34
回答 · 2
Maraming paraan para ipakita o ipahiwatig ang iyong pagmamahal sa isang Pilipino. Minsan, ang magandang sabihin sa wikang ingles e tila medyo "boring" pakingan sa wikang Tagalog katulad ng mga katagang "minamahal kita ng buong puso." Magbasa ka ng mga nobela kaulad ng "Florante at Laura" at ilang pang mga romatikong mga obra ng mga maestro ng literatura sa Pilipino. Ang "Florante at Laura" ay parang "Romeo and Juliet" ng Inglatera. Nuff said, hehe
2013年1月4日
I love you with all my heart can be translated to Tagalog in different ways. It's actually situational. However here are some translations that I can think of:
• Minamahal kita nang buong puso ko.
• Iniibig kita nang buong puso ko.
• Mahal kita nang buong puso ko.
• Taos-puso kitang iniibig/minamahal.
• Buong puso kitang iniibig/minamahal.
Although I should say, the pronoun ko can be omitted in the first three sentences.
Have a romantic day!
2012年6月7日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
ella jarvis
语言技能
中文, 英语, 菲律宾塔加洛语, 立陶宛语
学习语言
中文, 菲律宾塔加洛语, 立陶宛语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
20 赞 · 16 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 赞 · 12 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 赞 · 6 评论
更多文章
